Daniel Vettori has turned down a contract with New Zealand Cricket while he deals with an Achilles injury that threatens to end his career.