Substitute Henri Anier scored a late debut winner to give Motherwell a 1-0 opening-game victory over Hibernian.