David Meyler's strike earned Hull City a 1-0 win at Millwall to get their Championship promotion bid back on track.