South Africa have abandoned their quest to get Norwich City midfielder Andrew Surman to play for them at the African Cup of Nations finals.