Full-back Marcos Alonso has joined Serie A side Fiorentina on a three-year deal from Bolton Wanderers.