Aston Villa's Charles N'Zogbia has spoken of his disappointment over an Achilles tendon injury picked up while on holiday.
