Peterborough chairman Darragh MacAnthony has hit out at St Johnstone over their handling of the Stevie May transfer saga.