Northern Ireland defenders Aaron Hughes and Ryan McGivern have been ruled out of the World Cup qualifiers against Portugal and Luxembourg.