Scottish Premiership strugglers Kilmarnock are still searching for their first win of the season after a 1-1 draw at Partick Thistle.